بيانات النشر

المعلومات وفقاً لـ § 5 DDG

ECO Elektrotechnik
Breitkopfstrasse 79
13409 Berlin
ألمانيا

مشغل الموقع الإلكتروني: eco-ecu.de

يمثله: SA. Belgacemi

التواصل: البريد الإلكتروني: Kfz-Optimierung@outlook.de

رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة (§ 27a UStG): DE356028233

المسؤول تحريرياً (§ 18 Abs. 2 MStV): SA. Belgacemi، العنوان كما هو مذكور أعلاه.

تسوية المنازعات في الاتحاد الأوروبي: منصة المفوضية الأوروبية لتسوية المنازعات عبر الإنترنت: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. لسنا ملزمين ولا مستعدين للمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين.

المسؤولية عن المحتوى والروابط: بصفتنا مزود خدمة، نتحمل المسؤولية عن محتوانا الخاص وفقاً لـ § 7 Abs. 1 DDG، لكننا غير ملزمين بمراقبة معلومات الغير. يتحمل المزود المعني مسؤولية محتوى الصفحات الخارجية المرتبطة.

حقوق النشر: تخضع المحتويات المنشأة على هذه الصفحات لقانون حقوق النشر الألماني. يتطلب النسخ أو التعديل أو الاستغلال خارج حدود قانون حقوق النشر موافقتنا الخطية.

سياسة الخصوصية

1. الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة بالمعنى المقصود في DSGVO هي: ECO Elektrotechnik, Breitkopfstrasse 79, 13409 Berlin, المدير الإداري SA. Belgacemi، البريد الإلكتروني: Kfz-Optimierung@outlook.de.

2. معلومات عامة

نعالج بياناتكم حصراً على أساس الأحكام القانونية (DSGVO, BDSG, TDDDG). توضح هذه السياسة نوع المعالجة ونطاقها وغرضها.

3. الاستضافة / منصة المتجر (Shopify)

يعمل هذا الموقع على منصة Shopify (Shopify International Limited, Irland)، التي تعالج نيابة عنا بيانات الطلبات والعملاء والاستخدام (معالجة بالنيابة، Art. 28 DSGVO).

4. ملفات سجل الخادم

عند زيارة الموقع، تُحفظ معلومات تلقائياً (نوع المتصفح، نظام التشغيل، عنوان URL المُحيل، الوقت، عنوان IP). الأساس القانوني: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. ملفات تعريف الارتباط & الموافقة

لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية بشكل إلزامي (مثل التحليلات/التسويق) إلا بعد موافقتكم الصريحة (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). يمكنكم إدارة الموافقة عبر لافتة الموافقة وسحبها في أي وقت.

6. المستلمون / الخدمات المستخدمة

بقدر ما توافقون أو يكون ذلك ضرورياً لتنفيذ العقد، تُنقل البيانات إلى المستلمين الآتيين:

• Shopify – تشغيل المتجر، معالجة الطلبات، قياس الوصول.
• PayPal – معالجة المدفوعات.
• Google – قياس الوصول/التسويق (فقط بعد الموافقة).
• AdRoll/NextRoll – التسويق/إعادة الاستهداف (فقط بعد الموافقة).

لا يتم النقل إلى دولة ثالثة إلا على أساس ضمانات مناسبة (مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي).

7. الطلب & الدفع

لغرض تنفيذ العقد، نعالج بيانات أساسية وبيانات الطلب. الأساس القانوني: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO؛ ولأغراض الحفظ أيضاً Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. مدة التخزين

نحتفظ بالبيانات فقط للمدة اللازمة أو طالما توجد فترات حفظ قانونية (عادةً 6-10 سنوات).

9. حقوقكم

لكم الحق في الوصول والتصحيح والحذف والتقييد وقابلية نقل البيانات و الاعتراض (Art. 15-21 DSGVO)، وكذلك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية.

10. أمن البيانات

يستخدم هذا الموقع تشفير SSL/TLS (يمكن التعرف عليه من خلال "https://" في شريط العنوان).

11. المسؤولية عن استخدام البيانات من قبل المستخدمين

يتحمل المستخدم وحده مسؤولية الاستخدام القانوني للبيانات والملفات التي يحصل عليها عبر المتجر. لا نتحمل أي مسؤولية عن أضرار أو تبعات قانونية ناتجة عن استخدام غير سليم، أو مسيء، أو مخالف للقانون من قبل المستخدم.

الشروط والأحكام العامة (AGB)

للمتجر الإلكتروني eco-ecu.de (المشغل: ECO Elektrotechnik)

§ 1 نطاق التطبيق

(1) تسري هذه الشروط والأحكام العامة على جميع العقود بين ECO Elektrotechnik، مشغل المتجر الإلكتروني eco-ecu.de (ويشار إليه فيما يلي باسم "المزود")، وعملائه بشأن السلع والمحتويات الرقمية المعروضة في المتجر الإلكتروني.

(2) لا يُعترف بالشروط المخالفة الخاصة بالعميل، إلا إذا تمت الموافقة على سريانها صراحةً وبشكل خطي.

§ 2 إبرام العقد

(1) لا يشكل عرض المنتجات في المتجر الإلكتروني عرضاً ملزماً قانونياً، بل دعوة لتقديم طلب شراء.

(2) بالنقر على زر "اشتر الآن" أو زر طلب مماثل، يقدم العميل عرضاً ملزماً لإبرام عقد شراء.

(3) ينعقد العقد عند قبول المزود للطلب.

§ 3 موضوع العقد

(1) قد يكون موضوع العقد محتويات رقمية، ملفات برمجية، ملفات ECU، ملفات إعداد، حالات بيانات، تنزيلات، ومنتجات رقمية أخرى.

(2) ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، لا يتم تسليم وحدة تحكم فعلية أو قطعة غيار أو أي عتاد آخر.

(3) تحتوي أوصاف المنتجات على المعلومات الحاسمة المتعلقة بنطاق الخدمة المعني.

§ 4 تسليم المحتويات الرقمية

(1) يتم توفير المحتويات الرقمية فور نجاح استلام الدفع تلقائياً عبر التنزيل، وكذلك بالإضافة إلى ذلك عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي يقدمه العميل.

(2) يلتزم العميل بتقديم عنوان بريد إلكتروني صحيح ويمكن الوصول إليه.

(3) لا يتحمل المزود مسؤولية التأخيرات أو عدم التسليم بسبب بيانات عميل غير صحيحة.

§ 5 الاستخدام المتخصص

(1) المنتجات المعروضة موجهة حصراً إلى مستخدمين ذوي خبرة، وورش، ومطورين، وأشخاص لديهم المعرفة التقنية المناسبة.

(2) يتحمل العميل وحده مسؤولية التحقق من ملاءمة الملفات التي اشتراها وتوافقها وقابليتها للاستخدام في حالة الاستخدام الخاصة به.

(3) لا يتحمل المزود أي مسؤولية عن التطبيق أو البرمجة أو التثبيت أو الاستخدام الخاطئ من قبل العميل أو الغير.

§ 6 قيود الاستخدام

(1) يتم استخدام جميع الملفات المقدمة حصراً على مسؤولية العميل الخاصة.

(2) إذا كان الاستخدام قد يؤثر على قيم الانبعاثات أو بيانات الأداء أو وظائف السلامة أو متطلبات الاعتماد أو غيرها من الخصائص ذات الصلة بالمركبة، فإن هذه الملفات مخصصة حصراً لاستخدامات منصات الاختبار أو التطوير أو الاختبار أو رياضة السيارات أو التصدير أو غيرها من الاستخدامات خارج حركة المرور العامة على الطرق، ما لم يكن الاستخدام في حركة المرور العامة على الطرق مسموحاً به قانوناً بشكل صريح.

(3) يتحمل العميل وحده مسؤولية الامتثال لجميع القوانين واللوائح ومتطلبات الاعتماد الوطنية والدولية.

§ 7 الأسعار وشروط الدفع

(1) تسري الأسعار المذكورة وقت الطلب.

(2) تُعرض طرق الدفع المتاحة في المتجر الإلكتروني.

(3) يتم توفير المحتويات الرقمية من حيث المبدأ فقط بعد نجاح استلام الدفع.

§ 8 حق الرجوع في المحتويات الرقمية

(1) يوافق العميل صراحةً على أن يبدأ المزود تنفيذ العقد قبل انتهاء فترة الرجوع القانونية.

(2) يؤكد العميل علمه بأن حقه في الرجوع ينتهي عند التوفير الكامل للمحتويات الرقمية وفقاً للأحكام القانونية.

(3) بعد توفير المحتويات الرقمية، يُستبعد الإرجاع أو الإلغاء أو رد المبلغ بالقدر الذي يسمح به القانون.

§ 9 الضمان

(1) تسري حقوق الضمان القانونية.

(2) لا يوجد عيب على وجه الخصوص إذا كانت المشكلات ناتجة عن تثبيت خاطئ، أو تطبيق غير صحيح، أو عتاد غير متوافق، أو تعديلات من قبل الغير، أو استخدام غير سليم.

§ 10 المسؤولية

(1) تُستبعد مطالبات التعويض عن الأضرار ضد المزود، ما لم يُنظم خلاف ذلك أدناه.

(2) يتحمل المزود المسؤولية بلا حدود في حالات القصد والإهمال الجسيم وكذلك عن الأضرار الناتجة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة.

(3) في حالة الإخلال بإهمال بسيط بالالتزامات التعاقدية الجوهرية، تقتصر المسؤولية على الضرر النموذجي المتوقع للعقد.

(4) تُستبعد أي مسؤولية إضافية بالقدر الذي يسمح به القانون.

§ 11 حقوق النشر وحقوق الاستخدام

(1) جميع الملفات المقدمة والمحتويات البرمجية وحالات البيانات وغيرها من المنتجات الرقمية محمية بحقوق النشر.

(2) يحظر النقل أو النسخ أو النشر أو التأجير أو الترخيص من الباطن أو إعادة البيع التجاري دون موافقة خطية صريحة من المزود.

§ 12 حماية البيانات

تتم معالجة البيانات الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بالمزود.

§ 13 أحكام ختامية

(1) يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع.

(2) إذا كانت أحكام فردية من هذه AGB غير فعالة كلياً أو جزئياً أو أصبحت كذلك، تبقى فعالية الأحكام الأخرى غير متأثرة.

(3) لا تتأثر حقوق المستهلكين القانونية بهذه AGB.

اتفاقية الاستخدام والمسؤولية

بإتمام الشراء، يؤكد العميل ما يلي:

• الملفات المشتراة موجهة حصراً إلى مستخدمين ذوي خبرة.
• يتم الاستخدام حصراً على المسؤولية الخاصة.
• يمتلك العميل المعرفة اللازمة لاستخدام الملفات.
• يتحقق العميل على مسؤوليته الخاصة من المشروعية القانونية للاستخدام في بلده.
• لا يتحمل المزود أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن التثبيت الخاطئ، أو التطبيق الخاطئ، أو الاستخدام غير السليم، أو التعديلات على المركبة.
• يتحمل العميل وحده مسؤولية الامتثال لجميع الأحكام القانونية.
• أُبلغ العميل بأن بعض التطبيقات قد تكون مخصصة حصراً لرياضة السيارات، أو الاختبار، أو التطوير، أو التصدير.

إرشادات حق الرجوع

للمستهلكين من حيث المبدأ حق رجوع قانوني.

في العقود المتعلقة بتسليم محتويات رقمية لا تُسلم على وسيط مادي، ينتهي حق الرجوع مع ذلك إذا بدأ صاحب المشروع تنفيذ العقد بعد أن يكون المستهلك قد:

1. وافق صراحةً على بدء تنفيذ العقد قبل انتهاء فترة الرجوع، و
2. أكد علمه بأنه يفقد حق الرجوع عند بدء تنفيذ العقد بموافقته.

نظراً لأن المحتويات الرقمية التي تقدمها ECO Elektrotechnik تُتاح فور نجاح الدفع، ينتهي حق الرجوع عند توفير المحتويات الرقمية وفقاً للأحكام القانونية.

تُوجه إخطارات الرجوع إلى: ECO Elektrotechnik, Breitkopfstrasse 79, 13409 Berlin, البريد الإلكتروني: Kfz-Optimierung@outlook.de.