פרטי האתר

מידע בהתאם ל-§ 5 DDG

ECO Elektrotechnik
Breitkopfstrasse 79
13409 Berlin
גרמניה

מפעיל האתר: eco-ecu.de

מיוצג על ידי: SA. Belgacemi

יצירת קשר: דוא"ל: Kfz-Optimierung@outlook.de

מספר זיהוי לצורכי מע"מ (§ 27a UStG): DE356028233

אחראי עריכה (§ 18 Abs. 2 MStV): SA. Belgacemi, כתובת כמפורט לעיל.

יישוב סכסוכים באיחוד האירופי: פלטפורמת הנציבות האירופית ליישוב סכסוכים מקוון: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. איננו מחויבים ואיננו מוכנים להשתתף בהליכי יישוב סכסוכים בפני גוף גישור צרכני.

אחריות לתכנים ולקישורים: כספק שירותים אנו אחראים לתכנים שלנו בהתאם ל-§ 7 Abs. 1 DDG, אך איננו מחויבים לפקח על מידע של צדדים שלישיים. הספק המתאים אחראי לתוכן של דפים חיצוניים מקושרים.

זכויות יוצרים: התכנים שנוצרו בדפים אלה כפופים לדיני זכויות היוצרים הגרמניים. שכפול, עיבוד וניצול מעבר לגבולות דיני זכויות היוצרים מחייבים את הסכמתנו בכתב.

הצהרת פרטיות

1. הגורם האחראי

הגורם האחראי במשמעות ה-DSGVO הוא: ECO Elektrotechnik, Breitkopfstrasse 79, 13409 Berlin, המנהל SA. Belgacemi, דוא"ל: Kfz-Optimierung@outlook.de.

2. כללי

אנו מעבדים את הנתונים שלכם אך ורק על בסיס ההוראות החוקיות (DSGVO, BDSG, TDDDG). הצהרה זו מספקת מידע על סוג, היקף ומטרת העיבוד.

3. אירוח / פלטפורמת חנות (Shopify)

אתר זה מופעל בפלטפורמת Shopify (Shopify International Limited, Irland), אשר מעבדת עבורנו נתוני הזמנות, לקוחות ושימוש (עיבוד מטעמנו, Art. 28 DSGVO).

4. קובצי יומן שרת

בעת גישה לאתר נשמרים באופן אוטומטי פרטים (סוג דפדפן, מערכת הפעלה, כתובת URL מפנה, שעה, כתובת IP). בסיס משפטי: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. קובצי Cookie & הסכמה

קובצי Cookie שאינם הכרחיים בהחלט (למשל ניתוח/שיווק) יוגדרו רק לאחר הסכמתכם המפורשת (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). את ההסכמה ניתן לנהל באמצעות באנר ההסכמה וניתן לבטל אותה בכל עת.

6. נמענים / שירותים שבהם נעשה שימוש

ככל שנתתם הסכמה או שהדבר נחוץ לביצוע החוזה, הנתונים מועברים לנמענים הבאים:

• Shopify – הפעלת החנות, עיבוד הזמנות, מדידת תפוצה.
• PayPal – עיבוד תשלומים.
• Google – מדידת תפוצה/שיווק (רק לאחר הסכמה).
• AdRoll/NextRoll – שיווק/ריטרגטינג (רק לאחר הסכמה).

העברה למדינה שלישית מתבצעת רק על בסיס ערבויות מתאימות (למשל סעיפים חוזיים סטנדרטיים של האיחוד האירופי).

7. הזמנה & תשלום

לשם ביצוע החוזה אנו מעבדים נתוני בסיס ונתוני הזמנה. בסיס משפטי: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; לצורך שמירה בנוסף Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. תקופת שמירה

אנו שומרים נתונים רק כל עוד הדבר נדרש או כל עוד קיימות תקופות שמירה חוקיות (בדרך כלל 6-10 שנים).

9. זכויותיכם

יש לכם זכות גישה, תיקון, מחיקה, הגבלה, ניידות נתונים ו התנגדות (Art. 15-21 DSGVO), וכן זכות להגיש תלונה לרשות פיקוח.

10. אבטחת נתונים

אתר זה משתמש בהצפנת SSL/TLS (ניתן לזהות זאת לפי "https://" בשורת הכתובת).

11. אחריות לשימוש בנתונים על ידי משתמשים

המשתמש אחראי בעצמו לשימוש החוקי בנתונים ובקבצים שנרכשו דרך החנות. איננו נושאים באחריות לנזקים או לתוצאות משפטיות הנובעים משימוש בלתי תקין, פוגעני או בלתי חוקי על ידי המשתמש.

תנאים כלליים (AGB)

עבור החנות המקוונת eco-ecu.de (מפעיל: ECO Elektrotechnik)

§ 1 תחולת התנאים

(1) תנאים כלליים אלה חלים על כל החוזים בין ECO Elektrotechnik, מפעילת החנות המקוונת eco-ecu.de (להלן "הספק"), לבין לקוחותיה בנוגע למוצרים ולתכנים הדיגיטליים המוצעים בחנות המקוונת.

(2) תנאים סותרים של הלקוח לא יוכרו, אלא אם תוקפם אושר במפורש ובכתב.

§ 2 כריתת החוזה

(1) הצגת המוצרים בחנות המקוונת אינה מהווה הצעה מחייבת מבחינה משפטית, אלא הזמנה לביצוע הזמנה.

(2) בלחיצה על הכפתור "קנה עכשיו" או על כפתור הזמנה דומה, הלקוח מגיש הצעה מחייבת לכריתת חוזה רכישה.

(3) החוזה נכרת עם קבלת ההזמנה על ידי הספק.

§ 3 נושא החוזה

(1) נושא החוזה יכול להיות תכנים דיגיטליים, קובצי תוכנה, קובצי ECU, קובצי תצורה, מצבי נתונים, הורדות וכן מוצרים דיגיטליים אחרים.

(2) אלא אם צוין אחרת במפורש, לא תסופק יחידת בקרה פיזית, חלק חילוף או חומרה אחרת.

(3) תיאורי המוצרים מכילים את המידע הקובע בנוגע להיקף השירות הרלוונטי.

§ 4 אספקת תכנים דיגיטליים

(1) התכנים הדיגיטליים זמינים מיד לאחר קבלת התשלום בהצלחה, באופן אוטומטי בהורדה ובנוסף בדוא"ל לכתובת הדוא"ל שמסר הלקוח.

(2) הלקוח מחויב למסור כתובת דוא"ל נכונה ונגישה.

(3) הספק אינו אחראי לעיכובים או לאי מסירה עקב נתוני לקוח שגויים.

§ 5 שימוש מקצועי

(1) המוצרים המוצעים מיועדים אך ורק למשתמשים בעלי ידע מקצועי, מוסכים, מפתחים ואנשים בעלי ידע טכני מתאים.

(2) הלקוח אחראי בעצמו לבדוק את ההתאמה, התאימות והשימושיות של הקבצים שנרכשו עבור מקרה השימוש שלו.

(3) הספק אינו נושא באחריות ליישום, תכנות, התקנה או שימוש שגויים על ידי הלקוח או צדדים שלישיים.

§ 6 הגבלות שימוש

(1) השימוש בכל הקבצים שסופקו נעשה אך ורק באחריותו האישית של הלקוח.

(2) ככל שהשימוש עשוי להשפיע על ערכי פליטה, נתוני ביצועים, פונקציות בטיחות, דרישות רישוי או מאפיינים אחרים הקשורים לרכב, הם מיועדים אך ורק ליישומי דינמומטר, פיתוח, בדיקה, ספורט מוטורי, יצוא או יישומים אחרים מחוץ לתנועה בכבישים ציבוריים, אלא אם השימוש בתנועה בכבישים ציבוריים מותר במפורש על פי דין.

(3) הלקוח אחראי בעצמו לעמידה בכל החוקים, התקנות ודרישות הרישוי הלאומיים והבינלאומיים.

§ 7 מחירים ותנאי תשלום

(1) המחירים המצוינים במועד ההזמנה הם המחירים החלים.

(2) אמצעי התשלום הזמינים מוצגים בחנות המקוונת.

(3) ככלל, תכנים דיגיטליים יסופקו רק לאחר קבלת התשלום בהצלחה.

§ 8 זכות ביטול לגבי תכנים דיגיטליים

(1) הלקוח מסכים במפורש שהספק יתחיל בביצוע החוזה לפני תום תקופת הביטול החוקית.

(2) הלקוח מאשר כי ידוע לו שזכות הביטול שלו פוקעת עם האספקה המלאה של התכנים הדיגיטליים בהתאם להוראות החוק.

(3) לאחר אספקת התכנים הדיגיטליים, החזרה, ביטול או החזר כספי אינם אפשריים ככל שהדבר מותר על פי דין.

§ 9 אחריות למוצרים

(1) זכויות האחריות החוקיות חלות.

(2) בפרט, אין פגם כאשר הבעיות נובעות מהתקנה שגויה, שימוש שגוי, חומרה שאינה תואמת, שינויים על ידי צדדים שלישיים או שימוש בלתי תקין.

§ 10 אחריות

(1) תביעות לפיצויים נגד הספק אינן מותרות, אלא אם נקבע אחרת להלן.

(2) הספק אחראי ללא הגבלה במקרה של כוונה או רשלנות חמורה וכן בגין נזקים הנובעים מפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות.

(3) במקרה של הפרה ברשלנות קלה של חובות חוזיות מהותיות, האחריות מוגבלת לנזק הטיפוסי לחוזה והצפוי מראש.

(4) כל אחריות נוספת נשללת ככל שהדבר מותר על פי דין.

§ 11 זכויות יוצרים וזכויות שימוש

(1) כל הקבצים שסופקו, תכני התוכנה, מצבי הנתונים ומוצרים דיגיטליים אחרים מוגנים בזכויות יוצרים.

(2) העברה, שכפול, פרסום, השכרה, מתן רישיון משנה או מכירה חוזרת מסחרית ללא הסכמה מפורשת בכתב של הספק אסורים.

§ 12 הגנת נתונים

עיבוד נתונים אישיים מתבצע בהתאם להצהרת הפרטיות של הספק.

§ 13 הוראות סיום

(1) יחול הדין של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, למעט אמנת האו"ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי.

(2) אם הוראות בודדות בתנאי AGB אלה אינן תקפות או יהפכו לבלתי תקפות, כולן או חלקן, תוקפן של שאר ההוראות לא ייפגע.

(3) זכויות צרכניות חוקיות אינן נפגעות מתנאי AGB אלה.

הסכם שימוש ואחריות

ברכישה הלקוח מאשר:

• הקבצים שנרכשו מיועדים אך ורק למשתמשים בעלי ידע מקצועי.
• השימוש נעשה אך ורק באחריותו האישית.
• ללקוח יש את הידע הדרוש לשימוש בקבצים.
• הלקוח בודק באחריותו האישית את החוקיות של השימוש במדינתו.
• הספק אינו נושא באחריות לנזקים שנגרמו עקב התקנה שגויה, יישום שגוי, שימוש בלתי תקין או שינויים ברכב.
• הלקוח אחראי לבדו לעמידה בכל ההוראות החוקיות.
• הלקוח עודכן כי יישומים מסוימים עשויים להיות מיועדים אך ורק לספורט מוטורי, בדיקות, פיתוח או יצוא.

מידע על זכות הביטול

לצרכנים קיימת ככלל זכות ביטול חוקית.

בחוזים לאספקת תכנים דיגיטליים שאינם מסופקים על גבי מדיה פיזית, זכות הביטול פוקעת כאשר העוסק החל בביצוע החוזה לאחר שהצרכן:

1. הסכים במפורש שביצוע החוזה יחל לפני תום תקופת הביטול, וכן
2. אישר כי ידוע לו שבעקבות הסכמתו הוא מאבד את זכות הביטול עם תחילת ביצוע החוזה.

מאחר שהתכנים הדיגיטליים שמציעה ECO Elektrotechnik זמינים מיד לאחר תשלום מוצלח, זכות הביטול פוקעת עם אספקת התכנים הדיגיטליים בהתאם להוראות החוק.

יש להפנות ביטולים אל: ECO Elektrotechnik, Breitkopfstrasse 79, 13409 Berlin, דוא"ל: Kfz-Optimierung@outlook.de.