Aviso legal

Información conforme al § 5 DDG

ECO Elektrotechnik
Breitkopfstrasse 79
13409 Berlin
Alemania

Operador del sitio web: eco-ecu.de

Representado por: SA. Belgacemi

Contacto: correo electrónico: Kfz-Optimierung@outlook.de

Número de identificación del IVA (§ 27a UStG): DE356028233

Responsable editorial (§ 18 Abs. 2 MStV): SA. Belgacemi, dirección indicada arriba.

Resolución de litigios de la UE: plataforma de la Comisión Europea para la resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.

Responsabilidad por contenidos y enlaces: como proveedor de servicios somos responsables de nuestros propios contenidos conforme al § 7 Abs. 1 DDG, pero no estamos obligados a supervisar información de terceros. El proveedor correspondiente es responsable del contenido de las páginas externas enlazadas.

Derechos de autor: los contenidos creados en estas páginas están sujetos al derecho de autor alemán. La reproducción, edición y explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren nuestro consentimiento escrito.

Declaración de privacidad

1. Responsable

El responsable en el sentido del DSGVO es: ECO Elektrotechnik, Breitkopfstrasse 79, 13409 Berlin, gerente SA. Belgacemi, correo electrónico: Kfz-Optimierung@outlook.de.

2. Información general

Tratamos sus datos exclusivamente sobre la base de las disposiciones legales (DSGVO, BDSG, TDDDG). Esta declaración informa sobre el tipo, alcance y finalidad del tratamiento.

3. Alojamiento / plataforma de tienda (Shopify)

Este sitio web funciona en la plataforma Shopify (Shopify International Limited, Irlanda), que trata datos de pedidos, clientes y uso por cuenta nuestra (encargo de tratamiento, Art. 28 DSGVO).

4. Archivos de registro del servidor

Al acceder al sitio se almacenan automáticamente datos (tipo de navegador, sistema operativo, URL de referencia, hora, dirección IP). Base jurídica: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies & consentimiento

Las cookies que no sean estrictamente necesarias (por ejemplo, análisis/marketing) solo se establecen tras su consentimiento expreso (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). Usted gestiona el consentimiento mediante el banner de consentimiento y puede retirarlo en cualquier momento.

6. Destinatarios / servicios utilizados

Cuando usted consienta o sea necesario para el cumplimiento del contrato, los datos se transmiten a los siguientes destinatarios:

• Shopify – funcionamiento de la tienda, tramitación de pedidos, medición de alcance.
• PayPal – procesamiento de pagos.
• Google – medición de alcance/marketing (solo tras consentimiento).
• AdRoll/NextRoll – marketing/retargeting (solo tras consentimiento).

La transferencia a terceros países solo se realiza sobre la base de garantías adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo de la UE).

7. Pedido & pago

Para tramitar el contrato tratamos datos maestros y de pedido. Base jurídica: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; para la conservación adicionalmente Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Duración de conservación

Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario o mientras existan plazos legales de conservación (por lo general 6–10 años).

9. Sus derechos

Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad de los datos y oposición (Art. 15–21 DSGVO), así como derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora.

10. Seguridad de los datos

Este sitio web utiliza cifrado SSL/TLS (reconocible por “https://" en la barra de direcciones).

11. Responsabilidad por el uso de datos por parte de usuarios

El usuario es responsable del uso lícito de los datos y archivos obtenidos a través de la tienda. No asumimos responsabilidad por daños o consecuencias legales derivados de un uso indebido, abusivo o ilegal por parte del usuario.

Condiciones generales de contratación (AGB)

para la tienda en línea eco-ecu.de (operador: ECO Elektrotechnik)

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Estas Condiciones generales se aplican a todos los contratos entre ECO Elektrotechnik, operador de la tienda en línea eco-ecu.de (en adelante, “Proveedor"), y sus clientes sobre los bienes y contenidos digitales ofrecidos en la tienda en línea.

(2) No se reconocen condiciones divergentes del cliente, salvo que se acepte expresamente por escrito su validez.

§ 2 Celebración del contrato

(1) La presentación de los productos en la tienda en línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a realizar un pedido.

(2) Al hacer clic en el botón “Comprar ahora" o en un botón de pedido comparable, el cliente presenta una oferta vinculante para celebrar un contrato de compra.

(3) El contrato se concluye con la aceptación del pedido por parte del Proveedor.

§ 3 Objeto del contrato

(1) El objeto del contrato pueden ser contenidos digitales, archivos de software, archivos ECU, archivos de configuración, estados de datos, descargas y otros productos digitales.

(2) Salvo indicación expresa en contrario, no se entrega ninguna unidad de control física, pieza de repuesto u otro hardware.

(3) Las descripciones de producto contienen la información determinante sobre el alcance respectivo de la prestación.

§ 4 Entrega de contenidos digitales

(1) La puesta a disposición de contenidos digitales se realiza inmediatamente después de recibir correctamente el pago, de forma automatizada mediante descarga y adicionalmente por correo electrónico a la dirección indicada por el cliente.

(2) El cliente está obligado a indicar una dirección de correo electrónico correcta y accesible.

(3) El Proveedor no responde por retrasos o falta de entrega debidos a datos incorrectos del cliente.

§ 5 Uso experto

(1) Los productos ofrecidos están dirigidos exclusivamente a usuarios expertos, talleres, desarrolladores y personas con los conocimientos técnicos correspondientes.

(2) El cliente es responsable de comprobar la idoneidad, compatibilidad y utilidad de los archivos adquiridos para su caso de uso.

(3) El Proveedor no asume responsabilidad por aplicación, programación, instalación o uso incorrectos por el cliente o terceros.

§ 6 Restricciones de uso

(1) El uso de todos los archivos proporcionados se realiza exclusivamente bajo la propia responsabilidad del cliente.

(2) Cuando el uso pueda afectar a valores de emisiones, datos de rendimiento, funciones de seguridad, requisitos de homologación u otras características relevantes del vehículo, están destinados exclusivamente a banco de pruebas, desarrollo, pruebas, automovilismo, exportación u otras aplicaciones fuera del tráfico vial público, salvo que el uso en el tráfico vial público esté expresamente permitido por la ley.

(3) El cliente es responsable del cumplimiento de todas las leyes, normas y disposiciones de homologación nacionales e internacionales.

§ 7 Precios y condiciones de pago

(1) Se aplican los precios indicados en el momento del pedido.

(2) Los métodos de pago disponibles se muestran en la tienda en línea.

(3) La puesta a disposición de contenidos digitales se realiza por regla general solo después de recibir correctamente el pago.

§ 8 Derecho de desistimiento para contenidos digitales

(1) El cliente acepta expresamente que el Proveedor comience la ejecución del contrato antes de que expire el plazo legal de desistimiento.

(2) El cliente confirma conocer que su derecho de desistimiento expira con la puesta a disposición completa de los contenidos digitales conforme a las disposiciones legales.

(3) Tras la puesta a disposición de contenidos digitales, se excluyen devolución, cancelación o reembolso en la medida permitida por la ley.

§ 9 Garantía

(1) Se aplican los derechos legales de garantía.

(2) En particular, no existe defecto si los problemas se deben a instalación incorrecta, aplicación incorrecta, hardware incompatible, modificaciones por terceros o uso inadecuado.

§ 10 Responsabilidad

(1) Las reclamaciones de daños contra el Proveedor quedan excluidas salvo que se regule otra cosa a continuación.

(2) El Proveedor responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de lesión de la vida, el cuerpo o la salud.

(3) En caso de incumplimiento levemente negligente de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño típico contractual y previsible.

(4) Se excluye cualquier responsabilidad adicional en la medida permitida por la ley.

§ 11 Derechos de autor y derechos de uso

(1) Todos los archivos, contenidos de software, estados de datos y otros productos digitales proporcionados están protegidos por derechos de autor.

(2) Queda prohibida la transmisión, reproducción, publicación, alquiler, sublicencia o reventa comercial sin consentimiento escrito expreso del Proveedor.

§ 12 Protección de datos

El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la declaración de privacidad del Proveedor.

§ 13 Disposiciones finales

(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa.

(2) Si alguna disposición de estas AGB es o llega a ser total o parcialmente inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.

(3) Los derechos legales de los consumidores no se ven afectados por estas AGB.

Acuerdo de uso y responsabilidad

Con la compra, el cliente confirma:

• Los archivos adquiridos están destinados exclusivamente a usuarios expertos.
• El uso se realiza exclusivamente bajo su propia responsabilidad.
• El cliente dispone de los conocimientos necesarios para utilizar los archivos.
• El cliente comprueba bajo su propia responsabilidad la licitud del uso en su país.
• El Proveedor no asume responsabilidad por daños causados por instalación incorrecta, aplicación incorrecta, uso inadecuado o modificaciones del vehículo.
• El cliente es el único responsable del cumplimiento de todas las disposiciones legales.
• El cliente ha sido informado de que determinadas aplicaciones pueden estar destinadas exclusivamente a automovilismo, pruebas, desarrollo o exportación.

Instrucciones sobre el desistimiento

Los consumidores tienen en principio un derecho legal de desistimiento.

En contratos sobre la entrega de contenidos digitales que no se suministran en un soporte físico, el derecho de desistimiento expira si el empresario ha comenzado la ejecución del contrato después de que el consumidor:

1. haya consentido expresamente que la ejecución del contrato comience antes de que expire el plazo de desistimiento, y
2. haya confirmado conocer que, con su consentimiento al inicio de la ejecución del contrato, pierde su derecho de desistimiento.

Dado que los contenidos digitales ofrecidos por ECO Elektrotechnik se ponen a disposición inmediatamente después del pago correcto, el derecho de desistimiento expira con la puesta a disposición de los contenidos digitales conforme a las disposiciones legales.

Desistimientos dirigidos a: ECO Elektrotechnik, Breitkopfstrasse 79, 13409 Berlin, correo electrónico: Kfz-Optimierung@outlook.de.